ONE ON ONE

Knits from Greece

12-10-2016

Le loro maglie sono interamente realizzate a mano da donne la cui vita è legata alla natura, al colore, alla luce e alle competenze tradizionali. Tali competenze, tramandate da lontano, unite ad un'estrema passione danno origine a pezzi unici con dettagli tridimensionali.
La stessa ricerca viene applicata anche per trovare i knitters. Provenienti da diversi percorsi di vita, molti di loro sono impegnati in varie professioni. E 'la loro passione per il lavorare a mano, la creatività, i loro legami con la tradizione e gli aspetti sociali del lavoro a maglia che ha creato il team di ONE ON ONE, una squadra che sostiene che il lavoro a mano abbia un valore inestimabile. Tra le file troviamo anche un giudice in pensione, un antiquario, un giovane studente di biologia, una nonna devota, un contabile disoccupato, un ex sarta, una giovane madre, solo per citarne alcuni ...

ENGLISH VERSION

Their knits are entirely crafted by hand and eye, by women whose life is bonded with nature, colour, light and traditional skills. Those skills, wich date back centuries matched with extreme passion bring out a natural 3d effect unique for each piece.
The very same quest applies to their knitters. Coming from different walks of life, many of them are engaged in various professions. It is their passion for hand knitting, the creativity involved, the constant learning process, their bonds with tradition and the social aspects of knitting in a team that drives them to assume hand knitting as a job. Among the ranks of their astonishing team of women you may find a retired judge , an established antique dealer, a young biology student, a devoted grandmother, an unemployed accountant , an ex seamstress, a young mother , just to mention a few…